{“Labor Analgesia”} ile İlgili İnternet Kaynaklı Hasta Eğitim Materyallerinin Okunabilirliklerinin Değerlendirilmesi
Ni̇lay Boztaş, Dilek Ömür, Şule Özbilgin, Gözde Altuntaş, Erşan Pişkin, Sevda Özkardeşler, Volkan Hancı
Dokuz Eylül Üniversitesi, Anesteziyoloji ve Reanimasyon Anabilim Dalı, İzmir
GİRİŞ: İnternet günümüzde sağlıkla ilgili konular dahil olmak üzere birçok konuda kolayca ulaşılabilen en önemli bilgi edinme yollarından biridir. Okunabilirlik {(readibility)}; metinlerle ilgili nicel bazı veriler sunarak, o dile ait hecelerin, kelimelerin ve cümlelerin karakteristik özellikleriyle belirli düzeydeki okuyucu tarafından metnin kolay anlaşılabilir olup olmadığı hakkında bilgi verir. AMAÇ: Çalışmamızın amacı "Labor Analgesia" ile ilgili internet kaynaklı hasta eğitim materyallerinin okunabilirliğini değerlendirmektir. GEREÇ-YÖNTEM: En popüler araştırma motoru olan {(http://www.google.com)} kullanıldı. Dili ingilizce olan ilk 100 internet sitesinde anahtar sözcük olarak {"Labor Analgesia"} tarandı. Tıp mensuplarına hitap eden tıbbi dergi ve siteler değerlendirmeye alınmadı. Ulaşılan metinler Microsoft office Word 2007 {(Microsoft Corporation, Redmond, WA, USA)} yazılım programına kaydedildi. Metnin başlangıç, orta ve sonundan alınan 100 kelimelik kısımlar değerlendirildi. Çalışmaya dahil edilen metinler; {Flesch Reading Ease Score} (FRES), {Flesch-Kincaid Grade Level} (FKGL), {Simple Measure of Gobbledygook} (SMOG), {Gunning Fog} okunabilirlik formülleri aracılığıyla değerlendirildi. BULGULAR: Çalışmaya alınan ilk 100 internet sitesinden 37’si {"Labor Analgesia"} ile ilgili hasta bilgilendirmesine yönelik sitelerdi. Değerlendirilen 37 internet sitesinin FRES ortalaması 45.81±15,63 (oldukça zor), FKGL ve SMOG ortalaması sırasıyla 12,25±3,19 ve 12.1±2,47 yıllık eğitim, {Gunning Fog} ortalaması 14.99±3,51 (çok zor) olarak bulundu. TARTIŞMA: Tıbbın çeşitli alanlarında yazılı hasta eğitim materyallerinin okunabilirlik düzeyinin kolay, bilgilerin açık ve anlaşılır olması gereklidir. FRES 0-100 arasında değerler alır, 90-100: çok kolay, 80-90: oldukça kolay, 70-79: kolay, 60-69: standart, 50-59: oldukça zor olarak tanımlanır. Çalışmamızda FRES değeri; 45.81±15,63 (oldukça zor) olarak saptanırken FKGL ve SMOG değerlerine göre metinlerin, sırasıyla ortalama 1212,25±3,19 ve 12.1±2,47 yıllık eğitime sahip kişilere hitap ettiği belirlendi. Gunning Fog indeks için ideal skor 7 veya 8 iken onikinin üzeri çok zor olarak belirtilmektedir. Çalışmamıza alınan metinlerde bu değer 14.99±3,51 (çok zor) olarak belirlenmiştir. SONUÇ: Çalışmamızda {"Labor Analgesia"} ile ilgili internet kaynaklı hasta eğitim materyallerinin okunabilirlik düzeyinin oldukça yüksek olduğu saptandı.
|